BNT MERCOSUL PREPARA COMEMORAÇÃO DE 20 ANOS COM MUITOS PREPARATIVOS

Com trabalhos diversos no aprimoramento dos detalhes começou a contagem regressiva para a comemoração dos 20 anos da BNT MERCOSUL, Bolsa de Negócios Turísticos que acontecerá de 23 a 24 de maio, prometendo grandes novidades para a imprensa especializada, operadores e agentes de viagens.

O evento realizado em Balneário Camboriú simultaneamente com o município de Penha – que tem como cenário principal o Beto Carrero World, o maior parque de entretenimento da América do Sul e o quinto maior do mundo – com visitas técnicas, eventos sociais e feira de negócios, se tem caracterizado como um modelo de qualidade no setor.

Os organizadores do evento, Geninho Goes e Jair Pasquini, afirmam que a BNT MERCOSUL “é uma vitrine de produtos, destinos, serviços turísticos e contatos de negócios de grande repercussão”.

BNT MERCOSUR PREPARA CONMEMORACION DE 20 AÑOS CON MUCHOS PREPARATIVOS

Con trabajos diversos en el mejoramiento de los detalles comenzó el contaje regresivo para la conmemoración de los 20 años de la BNT MERCOSUR, Bolsa de Negocios Turisticos que ocurrirá de 23 a 24 de Mayo, prometiendo grandes novedades para la prensa especializada, operadores e agentes de viajes.

El evento realizado en Balneário Camboriú simultaneamente con la comuna de Penha – que tiene como escenário principal el Beto Carrero World, el mayor parque de entretenimiento de la América del Sur y el quinto mayor del mundo – con visitas técnicas, eventos sociales y feria de negocios, se ten caracterizado como un modelo de calidad em el sector.

Los organizadores del evento, Geninho Goes y Jair Pasquini, afirman que la BNT MERCOSUL “es una vitrina de productos, destinos, servicios turisticos y contactos de negocios de grande repercusión”.

Os organizadores, Geninho Goes e Jair Pasquini, durante a BNT MERCOSUL.

Los organizadores, Geninho Goes y Jair Paquini, durante la BNT MERCOSUR. 

Entrada da BNT MERCOSUL.

Entrada de la BNT MERCOSUR 

Agentes de viagens em atualização na Feira de Negócios da BNT.

Agentes de viajes en actualización en la Feria de Negocios de la BNT. 

Instituto Panorama do Turismo revela os Melhores do Turismo do Paraná
Com uma linda e prestigiada festa no Buffet Ilha do Mehl, em Curitiba, onde aconteceu a premiação dos destaques do setor turístico paranaense em 2013 com o Prêmio Panorama do Turismo – Profissionais do Ano.

O anfitrião foi o jornalista empresário, presidente do Instituto Panorama do Turismo, Julio Cezar Rodrigues. Também estavam presentes o presidente do Sindicato das Empresas de Turismo no Estado do Paraná (Sindetur-PR), Nelson Pires de Moraes Júnior e o vereador Jorge Bernardi.

Por categoria, os premiados foram: Hotelaria – Alceu Vezozzo Filho (Rede Bourbon de Hotéis), Agenciamento turístico – Íria Rocha (GR Turismo), Gastronomia – Beto Madalosso (Forneria Copacabana), Ente turístico – Aldo César Carvalho (Sebrae-PR), Empresa de eventos – Júlio Urban (Idealiza), Local de eventos – Marcelo Bueno Franco (Expo Unimed e Expo Renault), Transporte – José Roberto Trinca (American Airlines), Instituição de ensino – José Manoel Gândara (UFPR), Personalidade do Ano – Marco Antônio Fatuch (SEHA-Curitiba).

Na solenidade, o Instituto Panorama do Turismo ainda prestou homenagens especiais aos empreendedores Paulo Colnaghi, Darci Piana e Faisal Saleh.

Chancelado pelas principais instituições do segmento, nesse ano, o prêmio contou com o patrocínio da Federação Brasileira de Hospedagem e Alimentação, da Federação do Comércio, Bens, Serviços e Turismo do Paraná e do Mercosur Shopping Mall, empreendimento localizado na cidade paraguaia de Salto del Guairá.

Instituto Panorama del Turismo revela los Mejores del Turismo del Paraná 

Con una linda y prestigiada fiesta en el "Buffet Ilha do Mehl", en Curitiba, donde ocurrió la premiación de los destaques del sector turistico paranaense en 2013 con el Premio Panorama del Turismo – Profesionales del Año. 

El anfitrión fue el periodista empresario, presidente del Instituto Panorama del Turismo, Julio Cezar Rodrigues. También estuvierón presente el presidente del Sindicato de las Empresas de Turismo en el Estado del Paraná (Sindetur-PR), Nelson Pires de Moraes Júnior e el consejal, Jorge Bernardi.

Por categoria, los premiados fuerón: Hoteleria – Alceu Vezozzo Filho (Rede Bourbon de Hotéis), Agenciamento Turístico – Íria Rocha (GR Turismo), Gastronomía – Beto Madalosso (Forneria Copacabana), Ente Turístico – Aldo César Carvalho (Sebrae-PR), Empresa de Eventos – Júlio Urban (Idealiza), Local de Eventos – Marcelo Bueno Franco (Expo Unimed e Expo Renault), Transporte – José Roberto Trinca (American Airlines), Institución de Enseñanza – José Manoel Gândara (UFPR), Personalidad del Año – Marco Antônio Fatuch (SEHA-Curitiba).

En la solenidade, el Instituto Panorama del Turismo, todavia prestó homenajes especiales a los emprendedores Paulo Colnaghi, Darci Piana y Faisal Saleh.

Sellado por las principales instituciones del segmento, en este año, el premio contó con el patrocinio de la Federación Brasileña de Hospedaje y Alimentación, de la Federación del Comercio, Bienes, Servicios y Turismo del Paraná y del Mercosur Shopping Mall, emprendimiento localizado en la ciudad paraguaya de Salto del Guairá.

Premiados com o troféu Panorama do Turismo.

Premiados con el trofeo Panorama del Turismo.   

CURITIBA TERÁ UMA COPA MUNDIAL DE FUTEBOL DE SUCESSO

Com autoridades e convidados especiais de diversos setores aconteceu no dia 8 de abril a última reunião das Câmaras Temáticas e desenvolvimento dos preparativos da COPA DE FUTEBOL 2014, EM CURITIBA.

Através de projetos e apresentações, ficou esclarecido que tudo está ocorrendo em perfeita ordem “viajamos ao exterior e pelo Brasil, mostrando a imagem de nosso Estado” afirmou a presidente da Paraná Turismo, Juliana Vosnika.

De acordo ao coordenador da COPA, Mario Celso Cunha "Planejamento, ações, divulgação, medidas de segurança com elementos dos mais modernos de alta tecnologia, aéreo, marítimo e terrestre, servem como indicadores para termos uma COPA MUNDIAL em condições excepcional para nosso Estado do Paraná, durante e após esse grandioso evento que trará 600 mil turistas estrangeiros. E muito feliz porque as ultimas noticias confirmaram a chegada a Paranaguá de três grandes navios turísticos, dois desde a Espanha e um do Chile, os visitantes desses países farão o percurso de Curitiba a Foz do Iguaçu”.

CURITIBA TENDRA UNA COPA MUNDIAL DE FUTBOL DE EXITO

Con autoridades y convidados especiales de diversos sectores ocurrió em el dia 8 de abril la última reunión de las Camaras Tematicas y desarrollo de los preparativos de La COPA DE FUTBOL 2014,EN CURITIBA.

A través de visuales y presentaciones, quedó esclarecido que todo está ocurriendo en perfecta ordem “viajamos al exterior y por el Brasil, mostrando la imagem de nuestro Estado” afirmó la presidente de la Paraná Turismo, Juliana Vosnika.

De acuerdo al cordenador de la COPA, Mario Celso Cunha, "planeamiento, acciones, divulgación, medidas de seguridad con elementos de los más modernos de alta tecnologia, aéreo, marítimo y terrestre, sirven como indicadores para tener una COPA MUNDIAL en condiciones excepcional para nuestro Estado del Paraná, durante y después ese grandioso evento que traerá 600 mil turistas extranjeros. Y muy feliz porque las últimas noticias confirmarón la llegada a Paranaguá de tres grandes navios turísticos, dos desde España y un de Chile, los visitantes de eses países harán la ruta de Curitiba a Foz do Iguaçu”.

Mesa de autoridades da COPA MUNDIAL DE FUTEBOL, Curitiba.

Mesa de autoridades de la COPA MUNDIAL DE FUTBOL, Curitiba. 

Coordenador da Copa, Mario Celso Cunha, faz sua apresentação geral e mostra material impresso.

Cordenador de la Copa, Mario Celso Cunha, hace su    presentación general y muestra      material impreso.  

Empresários e integrantes das Câmaras Temáticas, manifestaram as diferentes preocupações assinalando soluções.

Empresarios e integrantes de las Camaras Tematicas, manifestarón las diferentes preocupaciones señalando soluciones. 

Assembléia composta por câmaras temáticas, imprensa e convidados especiais,   recebendo informações sobre as diversas ações da Copa Mundial de Futebol 2014 em Curitiba.

Asamblea compuesta por camaras tematicas, prensa y convidados especiales, recibiendo informaciones sobre las diversas acciones de la Copa Mundial de Futbol 2014 en Curitiba.
       

  

BNT MERCOSUL PREPARA UM DOS MAIORES EVENTOS DO TURISMO EM 2014

Consolidada entre os maiores eventos do TURISMO do Brasil e América Latina, a BNT MERCOSUL, Bolsa de Negócios Turísticos do Mercosul, estará cumprindo seus gloriosos 20 anos de evento ininterrupto na atividade turística.

A contagem regressiva para comemoração de aniversário que acontecerá de 23 a 24 de maio com a feira de negócios e vários eventos paralelos já começou com uma reformulação na identidade visual na mídia eletrônica, numa dinâmica de apresentação e mais interativo, permitindo um melhor uso para as agências de viagens em relação a todas as novidades do mercado de viagens.

O website produzido pela agência Uébi Design, entre suas novidades, contempla um menu com sessões específicas sobre os eventos realizados pela BNT Mercosul, permitindo encontrar as edições anteriores e as rodadas de negócios no exterior.

As notícias serão atualizadas em tempo real o que favorece a convergência de mídia, já que agora o site também passa a interagir com as Redes Sociais. Outra novidade é a disponibilização de todo o conteúdo do site em espanhol atendendo a demanda de participantes e de expositores.

As mudanças realizadas “têm como objetivo facilitar o acesso às informações sobre o evento e gerar uma experiência mais atrativa, rápida e objetiva na Internet”, explicam os diretores da BNT Geninho Goes e Jair Pasquini.

BNT MERCOSUR PREPARA UNO DE LOS MAYORES EVENTOS DEL TURISMO EN 2014

Consolidada entre los mayores eventos de TURISMO del Brasil e América Latina, la BNT MERCOSUR, Bolsa de Negocios Turísticos del Mercosur, estará cumpliendo sus gloriosos 20 años de evento ininterrumpido en la actividad turistica.

El conteo regresivo para conmemoración de cumpleaños que sucederá de 23 a 24 de mayo con la feria de negócios y vários eventos paralelos yá comenzó con uma reformulación en la identidad visual en la midia electronica, en una dinamica de presentación y mas interactivo, permitiendo un mejor uso para las agencias de viajes en relación a todas las novedades del mercado de viajes.

El web sitio, producido por la agencia Uébi Design, entre sus novedades. contampla un menu com secciones especificas sobre los eventos realizados por la BNT Mercosur, permitiendo encontrar las edições anteriores y las rodadas de negocios en el exterior.

Las noticias seran actualizadas en tiempo real, lo que favorece la convergencia de midia, yá que ahora el sitio también pasa a realizar reciprocamente con las Redes Sociales. Otra novedad es la disponibilización de todo el contenido del sitio en español, atendiendo la demanda del participante y de expositores.  

Las mudanzas realizadas “tienen como objetivo facilitar el acceso para las informaciones sobre el evento y generar una experiencia más atractiva, rápida y objetiva en la Internet”, explican los directores de la BNT Geninho Goes y Jair Pasquini.

Os diretores da BNT MERCOSUL começaram a comemorar 20 anos de sucesso.  

Los directores de la BNT MERCOSUL comenzarón a celebrar 20 años de exito.  

Coordenadora de Imprensa da BNT, Larissa Andrade com jornalistas do Brasil. 

Cordinadora de prensa de la BNT, Larissa Andrade con periodistas del Brasil.    

Alexandre Murad, filho de Sergio Murad o Beto Carrero junto a sua irmã Juliana Murad e os organizadores do evento na abertura da BNT.  

Alexandre Murad,hijo de Sergio Murad el Beto Carrero junto a su hermana Juliana Murad y los organizadores de la BNT.   

Stand da SANTUR, com entrega de material impresso para os agentes de viagens e imprensa.

Stand de la SANTUR, con entrega de material impreso para los agentes de viajes y prensa.  

Agentes de viagens nacional e internacional durante el desenvolvimento da BNT MERCOSUL. 

Agentes de viajes nacional e internacional durante el desarrollo de la BNT MERCOSUR.  

 

Os diretores da BNT, Jair Pasquini e Geninho Goes, entegam prêmio ao casal  de empresários Juliana Tedesco dos Santos e Aristides dos Santos recebem prêmio Melhor Estande.  

Los directores de la BNT, Jair Paquini y Geninho Goes, entregam premio a la pareja de empresarios Juliana Tedesco dos Santos y Aristides dos Santos reciben premio Mejor Stand. 

  

Mais e 4.000 agentes de viagens e 100 jornalistas, no fechamento de ouro da BNT. 

Más de 4.000 agentes de viajes y 100 periodistas, en el cierre de oro de la BNT.