Festival de Turismo fecha com sucesso absoluto e define novas marcas de crescimento
Festival de Turismo encierra con éxito absoluto y define nuevas marcas de crecimiento
Con presencia de las mayores autoridades del Turismo del Brasil y Paraguay, diputados federal, estaduales, alcaldes, secretários estaduales y municipales, operadores, agentes de viajes y prensa, ocurrió en gran encuentro el FIT, Festival de Turismo Cataratas, de 17 a 19 de Junio de 2015 en su decima edición, marcando su abertura en el lujoso Recanto Cataratas Termas Resort & Convention, em Foz del Iguazzu.
Com auditório lotado no ato inaugural, prefeitos, secretários e diretores presidentes de grandes entidades.
Con auditorio completo en el acto inaugural, alcaldes, secretários y directores presidentes de grandes entidades.
Sergio Ruz, diretor de Desenvolvimento Econômico da Câmara de Indústria e Comércio do Mercosul e Américas com a ministro do Turismo do Paraguai, Marcela Bacigalupo.
Sergio Ruz, director de Desarrollo Economico de la Camara de Industria e Comercio del Mercosur y Américas con la ministro del Turismo del Paraguai, Marcela Bacigalupo.
O evento que acontece desde 2006 está direcionado para público profissional e técnico – reúne agentes de viagens, operadores nacional e internacional, empresas de transporte, instituições governamentais, trade turístico, etc. – enfatiza a busca do desenvolvimento sustentável, inovações tecnológicas, estímulo a disseminação da ciência e ao impacto positivo na cadeia produtiva do Turismo local e regional. Seu crescimento extraordinário registrou este ano a participação de 208 expositores e 600 marcas, com a cobertura de 58 jornalistas e representantes de meios de comunicação e profissionais da mídia, além dos mais de 6.000 participantes, dentre agentes de viagens e operadores de Turismo.
El evento que acontece desde 2006 está direccionado para público profesional y técnico - reune agentes de viajes, operadores nacional e internacional, empresas de transporte, instituciones gubernamentales, trade turistico, etc - enfatiza la busca del desarrollo sustentable, innovaciones tecnologicas, estimulo a la diseminación de la ciencia y al impacto positivo en la cadena productiva del Turismo local y regional. Su crecimiento extraordinario registró este año la participación de 208 expositores y 600 marcas, con la cobertura de 58 periodistas y representantes de medios de comunicación y profesionales de la media, además de los 6.000 participantes, entre agentes de viajes y operadores de Turismo.
O magnífico folclore do Paraguai se fez presente com lindas apresentações.
El magnifico folcklor del Paraguay se hizo presente con lindas presentaciones.
Na inauguração oficial, além dos discursos das autoridades, sucedeu uma apresentação maravilhosa por conta do Paraguai que com as cores vermelho, azul e branco invadiu o lugar com amostra do seu impressionante folclore nacional e alguns pratos típicos a disposição junto ao famoso “arroz amigo” característico de Foz do Iguaçu em diferentes e deliciosos preparos.
En la inauguración oficial, además de los discursos de las autoridades, sucedió una presentación maravillosa por cuenta del Paraguay que con las colores rojo, azul y blanco invadió el lugar con muestra de su impresionante folclkor nacional y algunos platos típicos a disposición junto el famoso "arroz amigo" caracteristico de Foz del Iguazzu en diferetes y deliciosos preparos.
Sergio Ruz, o ministro do Turismo do Brasil, Eduardo Lyra Alves e a presidente nacional da ABRAJET, Associação dos Jornalistas de Turismo, Miriam Petrone.
Sergio Ruz, el ministro del Turismo del Brasil, Eduardo Lyra Alves y la presidente nacional de la ABRAJET, Asociación de los Periodistas de Turismo, Miriam Petrone.
Ruz, e o presidente da EMBRATUR, Vinicius Lummertz, durante a FIT Cataratas.
Ruz,y el presidente da EMBRATUR, Vinicius Lummertz, durante la FIT Cataratas.
O secretário do Estado do Turismo, Esporte e Lazer do Paraná, Douglas Fabrício e Sergio Ruz.
El secretario del Estado del Turismo, Deportes y Recreación del Paraná, Douglas Fabrício y Sergio Ruz.
En el reencuentro de antiguos conocidos
Na recepção dos jornalistas
destaca-se o grupo
hoteleiro do BELLA ITALIA com seu excelente atendimento, o mais sofisticado café da manhã da região e sua tradicional NOITE ITALIANA.
En la recepción de los periodistas se destaca el grupo hotelero del BELLA ITALIA con su excelente atendimiento, el más sofisticado café de la mañana da región y su tradicional Noche Italiana.
Salão da recepção do Bella Italia.
Salón de la recepción del Bella Italia.
Sergio Ruz, junto a Guilherme Paulus, diretor presidente do grupo CVC e GJP Participações.
Sergio Ruz, junto a Guilherme Paulus, director presidente del grupo CVC y GJP Participaciones.
Junto ao presidente da FENACTUR, Federação Nacional do Turismo, Michel Tuma Ness.
Junto al presidente de la FENACTUR, Federación Nacional del Turismo, Michel Tuma Ness.
As visitas técnica do grupo da imprensa...
Las visitas técnicas del grupo de prensa...
No Parque dos Dinossauros de Foz do Iguaçu, uma aventura que vale a pena conhecer.
En el Parque de los Dinosaurios de Foz del Iguazzu, una aventura que vale la pena conocer.
No Museu de Cera, uma visita fantástica, entre diversos famosos personagens.
En el Museo de Cera, una visita fanatastica entre diversos famosos personajes.
Na recepção dos jornalistas
destaca-se o grupo
hoteleiro do BELLA ITALIA com seu excelente atendimento, o mais sofisticado café da manhã da região e sua tradicional NOITE ITALIANA.
En la recepción de los periodistas se destaca el grupo hotelero del BELLA ITALIA con su excelente atendimiento, el más sofisticado café de la mañana da región y su tradicional Noche Italiana.
Salão da recepção do Bella Italia.
Salón de la recepción del Bella Italia.
